Wir sind da!

Liebe Schülerinnen und Schüler, liebe Eltern,

wir sind auch in den Ferien für Sie da! Unter der Telefonnummer 07131/562422 oder 0172/6570452 sind wir weiterhin bei Fragen erreichbar.

Ob und wie die Schule nach den Ferien wieder öffnet, ist derzeit noch nicht klar. Wir informieren Sie aber rechtzeitig per Telefon und über unsere Homepage, sobald wir mehr wissen.

Weitere mehrsprachige Informationen unter https://wirsind.heilbronn.de/heilbronnhilft/ und https://welcome.heilbronn.de/de/willkommen.html

————

Dear students,

dear parents,

we are here for you during holiday time! You will be able to reach us via phone under the number 07131/562422 or 0172/6570452

It is not clear yet, if and when schools will reopen after the holiday. We will notify you in time by phone and our homepage as soon as we learn more.

Additional information in multiple languages at https://wirsind.heilbronn.de/heilbronnhilft/ and https://welcome.heilbronn.de/de/willkommen.html

 

————

Sevgili Öğrenciler ve Veliler

Okul tatilinde bile sizlere yardımcı olmak için hizmetinizdeyiz, ayrıca bize bu telefon numarasıyla sorularınız için ulaşabilirsiniz 07131/562422 0172/6570452

Tatilden sonra okulun tekrar açılıp açılmayacağı ve hangi şartlarla açılacağı henüz daha belli değil, ama bizler daha fazla bilgi alır almaz, sizleri bu iletişim bağlarıyla e telefonla ve internet anasayfamız üzerinden tam vaktinde bilgilendireceğiz.

Diğer dillerdeki bilgilere aşağıda belirtilen internet adreslerinden ulaşabilirsiniz: https://wirsind.heilbronn.de/heilbronnhilft/ ve https://welcome.heilbronn.de/de/willkommen.html

 

————

Të dashur nxënse dhe nxënës, të dashur prindë,

Ne jemi për ju gjithashtu edhe gjatë pushimeve! Nëse keni ndonjë pytje, neve akoma mundeni të na merni në numrin e telefonit 07131/562422 0172/6570452

Ende nuk është e qartë kur dhe si do të hapen shkollat përsëri pas pushimeve. Ne do të ju informojmë në kohën e duhur me përmes telefonit / përmes faqes në faqen tonë, sapo të dimë më shumë.

Informacione të mëtejshme në shumë gjuhë, https://wirsind.heilbronn.de/heilbronnhilft/

si dhe, https://welcome.heilbronn.de/de/willkommen.html

 

————

الطلاب الأعزاء، الآباء الأعزاء،

نحن أيضا هنا من أجلك خلال العطلة! إذا كان لديك أي أسئلة، فلا يزال من الممكن الاتصال بنا على رقم الهاتف:.. 0172/6570452 07131/562422

لم يتضح بعد ما إذا كانت المدرسة ستفتح مرة أخرى بعد العطلة او لا وكيف سيتم ذلك. سنخبرك في الوقت المناسب

(عن طريق البريد الإلكتروني) (عبر الهاتف) (عبر صفحتنا الرئيسية) بمجرد معرفة المزيد.

لمزيد من المعلومات متعددة اللغات على الروابط التالية:

https://wirsind.heilbronn.de/heilbronnhilft/

https://welcome.heilbronn.de/de/willkommen.html